Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

счет в министерстве финансов

Толкование Перевод

1 счет в министерстве финансов

account with the Treasury

Русско-английский словарь по экономии > счет в министерстве финансов
2 за счет

1. for account

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

2. at the cost of

состояние счета; состояние финансов — status of the account

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежегодное заключение счетов — annual balancing of the books

самонагрев за счет солнечной радиации — passive solar heat

счет в министерстве финансов — account with the Treasury

3. at the price

ведение кредитного счета — keeping of the credit account

сальдо счета; остаток на счете — balance of the account

произведение расчетов по счету — balancing the account

занесение имущества на счет — vouchering the stores

в дебет вашего счета — to the debit of Your account

4. sacrificing

не за счет — without sacrificing

5. at the expense of

за ее счет — at her expense

за его счет — at his expense

за наш счет — at our expense

списал со счетов — wrote off

списать со счета — write off

Русско-английский большой базовый словарь > за счет
3 оплатить счет

1. meet a bill

предъявление счета; разговор в кредит — billed charging

уплачивать в счет причитающейся суммы — pay on account

полностью за свой счет — at its sole cost and expense

покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill

уплатить в счет причитающейся суммы — pay on account

2. pay the reckoning

состояние счета; состояние финансов — status of the account

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежегодное заключение счетов — annual balancing of the books

счет в министерстве финансов — account with the Treasury

ведение кредитного счета — keeping of the credit account

3. retire a bill

ящик для старых счетов — a repository for old bills

уплатит в счет причитающейся суммы — pay on account

сжатие за счет скоростного напора — ram compression

ссудно-сберегательный счет — save and loan account

составить счет; составить список — make out a bill

Русско-английский большой базовый словарь > оплатить счет
4 министерство финансов

1. board of xchequer

министр финансов — chancellor of the exchequer

2. reasury epartment

Министерство финансов — reasury epartment

министр финансов США — Secretary to the Treasury

счет в министерстве финансов — account with the Treasury

еженедельный отчет министерства финансов — reasury tatement

3. the reasury

состояние финансов — status of the account

управлял финансами страны — ran the country's finance

управлять финансами страны — run the country's finance

состояние счета; состояние финансов — status of the account

управление финансами страны — running the country's finance

4. ministry of finance

финансы корпорации — corporate finances

государственные финансы — public finances

государственный финансы — government finance

финансы частной корпорации — corporate finances

теория государственных финансов — theory of public finance

Русско-английский большой базовый словарь > министерство финансов
5 министр финансов

1. chancellor of the exchequer

министерство финансов — board of xchequer

состояние финансов — status of the account

министр финансов США — Secretary to the Treasury

управлял финансами страны — ran the country's finance

управлять финансами страны — run the country's finance

2. minister of finance

финансы — sound finances

наука о финансах — finance

управление финансами — finance

комитет по финансам — finance committee

финансы корпорации — corporate finances

3. secretary of finance

государственные финансы — public finances

государственный финансы — government finance

финансы частной корпорации — corporate finances

теория государственных финансов — theory of public finance

управление финансами страны — running the country's finance

4. secretary of the treasury

Министерство финансов — reasury epartment

счет в министерстве финансов — account with the Treasury

еженедельный отчет министерства финансов — reasury tatement

состояние счета; состояние финансов — status of the account

Русско-английский большой базовый словарь > министр финансов
6 еженедельный отчет министерства финансов

reasury tatement

Министерство финансов — reasury epartment

министр финансов США — Secretary to the Treasury

счет в министерстве финансов — account with the Treasury

Русско-английский большой базовый словарь > еженедельный отчет министерства финансов
7 министерство финансов

Treasury

еженедельный отчет министерства финансов — reasury tatement

счет в министерстве финансов — account with the Treasury

министр финансов США — Secretary to the Treasury

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > министерство финансов
8 состояние финансов

status of the account

управление финансами страны — running the country's finance

состояние счета; состояние финансов — status of the account

счет в министерстве финансов — account with the Treasury

управлять финансами страны — run the country's finance

управлял финансами страны — ran the country's finance

Русско-английский большой базовый словарь > состояние финансов
9 в конечном счете

1. in the final analysis

за счет и риск — for the account and risk of

платить переводом на счет — pay into account

получать в счет долга — take the debt out in

срок счета — term of validity of the account

имел счет в банке — had the account with bank

2. in the event

по большому счету — in the largest accounts

остаток на депозитном счете — line of deposit

внес деньги на счет — deposited to the account

занес имущество на счет — vouchered the stores

сальдо счета в пользу — standing to the credit

3. in the final reckoning

состояние счета; состояние финансов — status of the account

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежегодное заключение счетов — annual balancing of the books

счет в министерстве финансов — account with the Treasury

ведение кредитного счета — keeping of the credit account

4. at the end

остаток на счете — balance of the account

за счет продавца — at the seller's expense

представивший счет — rendering the account

представленный счет — rendered the account

за счет покупателя — at the buyer's expense

5. eventually

6. in the last analysis

сальдо счета; остаток на счете — balance of the account

произведение расчетов по счету — balancing the account

занесение имущества на счет — vouchering the stores

в дебет вашего счета — to the debit of Your account

привести счета в порядок — get the accounts square

7. ultimately

Русско-английский большой базовый словарь > в конечном счете
10 финансы

1. account

состояние счета; состояние финансов — status of the account

счет в министерстве финансов — account with the Treasury

2. flow

3. finances

управление финансами страны — running the country's finance

теория государственных финансов — theory of public finance

управлять финансами страны — run the country's finance

управлял финансами страны — ran the country's finance

финансы частной корпорации — corporate finances

4. finance

государственный финансы — government finance

государственные финансы — public finances

финансы корпорации — corporate finances

комитет по финансам — finance committee

управление финансами — finance

Синонимический ряд:

деньги (сущ.) гроши; денежки; деньги; деньжата; деньжонки; капитал; капиталы; копейка; копейки; копейку; монета; монету; монеты

Русско-английский большой базовый словарь > финансы

См. также в других словарях:

БАЛАНСОВЫЙ СЧЕТ ДЕПО — Балансовый (синтетический) счет депо счет депо , предназначенный для включения в баланс депо, на котором учитываются общей суммой без разбиения по конкретным владельцам или местам хранения ценные бумаги, учитываемые на аналитических счетах депо … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Министерство финансов — (Ministry of Finance) Определение Министерства финансов, права и задачи министерства финансов Информация об определении Министерства финансов, права и задачи министерства финансов Содержание Содержание Определение Права Основные задачи минфина РФ … Энциклопедия инвестора
Министерство финансов США — (The U.S. Treasury) Глава министерства финансов США, Министерство финансов США Министерство финансов как один из исполнительных департаментов США, функции министерства финансов США, список министров финансов США Содержание Содержание Раздел 1. о… … Энциклопедия инвестора
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рейтерн, граф Михаил Христофорович — статс секретарь, действительный тайный советник, член Государственного Совета, министр финансов, председатель Комитета Министров. Родился 12 сентября 1820 г. в г. Поречье, Смоленской губ., умер 11 августа 1890 года в Царском Селе. Древний… … Большая биографическая энциклопедия
Фабричное законодательство — I Под этим именем у нас, не совсем правильно, понимается весь тот отдел законодательства, который на Западе носит более соответствующее название законодательства в защиту рабочих (Arbeiterschutzgesetzgebung), или трудового законодательства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. I. Основные принципы организации здравоохранения. Здравоохранение система мероприя тий, направленных к поддержанию здоровья и трудоспособности населения. В понятие У. входят все мероприятия по оздоровлению среды (физической и… … Большая медицинская энциклопедия
Алексей Леонидович Кудрин — (Alexei Leonidovich Kudrin) Биография Алексея Кудрина, карьера и достижения Биография Алексея Кудрина, карьера и достижения, государственная деятельность Содержание Содержание Биография Семья, детство и юность Служебная карьера Достижения… … Энциклопедия инвестора
Земские финансы — I Содержание. I. Земские повинности II. Заведование земскими повинностями III. Земские расходы IV. Земские доходы и сборы V. Земские капиталы VI. Земский вспомогательный капитал I. Земские повинности. Земскими повинностями, в отличие от общинных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Экономический отдел: Пути сообщения — I I. Первые исторические сведения, заставляющие предполагать некоторую организацию дорожного дела в Р., относятся к XVII в. и указывают на существование почтовых сообщений от Москвы до Великого Новгорода, Смоленска и рубежей шведского и польского … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

счет в министерстве финансов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

счет в министерстве финансов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: